Can you hear it?

I can hear everywhere.

In the wind… in the air… in the light… 在风里、在空气里、在光线中。

It’s all around us. 它无处不在

Are you have to do is open yourself up? 你只需敞开你的心扉

Are you have to do… 你只需… is listen 去聆听

They tried to stop me from hearing the music.

But when I’m alone. 当我一个人的时候

They would know I was theirs and find me. 他们知道我是属于他们的，然后找到我。

Sometimes the world tries to knock it out of you.世人不时践踏你的梦想。

But I believe music … the way that some people believe in fairy tales. 就像有些人相信童话是真的。

I like to imagine that I hear come from my mother and father.我想象着我听到的旋律，来自爸爸妈妈，我爱这么想。

Maybe the notes I hear, are the same ones they heard the night the met.也许我听到的音符正是他们邂逅那晚所听到的。Maybe that’s how they found each other.也许他们凭此相逢。

Don’t forget to smile and look relaxed. 别忘了保持微笑，要看起来很放松的样子。

I believe that, once upon a time long ago. 我相信，很久很久以前。

It’s wish. 一个愿望。

Now I just find myself on a roof talking to myself. Like a loon.

Just out here on me own. 就这么一个人在外面。

I’m just me. What are you looking at? 你在看什么？

… That nothing like that will over happen to you. 这样的事情永远不会发生在你身上。

So there’s nothing to be scared of.所以没有什么好怕的。

I’m gonna do something I never do. 这事以前从来没做过。

I’ve never done this before, I’m in so much trouble.

I just had the most incredible night of my life. 我刚刚经历了我人生中最美妙的夜晚。

How would you know? What am I gonna do now?

I know they’re out there somewhere. 旋律在我身旁涌动不息。

I don’t know where it comes from… but it’s what I hold on to. 我不知道他从哪来，但我紧紧追随着它。And I can’t let go. 无法放弃。

I know they always wanted me. Maybe they just got lost.也许他们只是找不到我。

I don’t wanna go back there. 我不想回去。

This day’s been a bust, anyway, I’m out.今天糟透了，我不能陪你了。

I don’t have place to stay.

When are you gonna let yourself be happy again?

I’m talking about when everyone else goes home.我是说当你独自一个人的时候

Are you hearing a word I’m saying? 我说的话你听进一个字了吗？

… Even if it was only for a second. 尽管只是短短的一瞬。

I wasn’t sure you were going to come. 我不知道你会不会来。

All I over wanted was for you to have all that promise, all that life.我一生的希望就是你能展露才华，出人头地。

What do you wanna be in the world? In the whole world, what do you wanna be?

你想成为什么样的人？我的意思是，在这世界上，你最想做什么？

I’ve always felt that he was alive. I’d see kids that would be his age and I’d imagine what he’d look like. 我感觉他还活着，我看着那些同他差不多大的孩子，我能想象他的样子。

I used to lie in bed at night and I swear I could hear him.我常常在晚上躺在床上，我发誓我能听见他的声音。

I’ve been calm for over 10 years and look where it’s gotten me.我已经冷静了10年了，瞧我变成什么样子了。

You don’t know it could be for you. 你不知道自己的潜力有多大。

It’s kind of a long story. 说来话长。

But what if some thing bad would happen if you did it? You never quit on your music. 永远不要抛弃你的音乐。

No matter what happens. 不管发生什么。

Because anytime something bad happens to you… it’s the one place you can escape to and just let it go.音乐是唯一的避难所，让你安然度过。

I learned that the hard way.知道这些我代价不小。

You must have a little faith. 你要有信念。